Kategorija: Špancirfest 2024

Ovogodišnji Špancirfest nastavio je kontinuitet rasta i uspjeha i učvrstio status najvećeg i najpopularnijeg uličnog festivala u Hrvatskoj. U svom 26. izdanju opravdao je sva očekivanja kako organizatora tako i brojnih posjetitelja kojih je prema procjenama PU varaždinske i Turističke zajednice grada Varaždina bilo na razini prošlogodišnje rekordne godine, oko 330 tisuća. Oboreni su i neki dosadašnji rekordi. Koncert ovogodišnjeg headlinera Baby Lasagne pratilo je 25 tisuća špancirera čime je postao najposjećeniji koncert u festivalskoj povijesti. Odličan interes vladao je za svih deset besplatnih koncerata na glavnoj festivalskoj PAN pozornici Stari grad, na kojima se ukupno zabavljalo gotovo 100 tisuća posjetitelja.

Varaždin krajem kolovoza magnet za posjetitelje

Prema podacima iz sustava eVisitor u Varaždinu je tijekom 10 festivalskih dana zabilježeno 3.243 dolazaka i 6.829 noćenja, što je za 8 % više dolazaka i 6 % više noćenja u odnosu na festivalske dane 2023. godine. Polovica evidentiranih gostiju bili su stranci, a najveći broj njih došao je iz Njemačke, Austrije, Poljske, Mađarske i Slovenije. Zanimljiv je podatak da su tijekom Špancirfesta u Varaždinu boravili gosti iz čak 55 zemalja. Porast je zabilježen i u važnom poslovnom segmentu, ukupnom turističkom prometu u trgovini i ugostiteljstvu. Prema podacima Porezne uprave Varaždin, tijekom 10 dana ovogodišnjeg Špancirfesta u gradu Varaždinu generiran je ukupni promet u ugostiteljstvu i trgovini u iznosu od 13,5 milijuna eura što je povećanje za 7 % u odnosu na festivalsko razdoblje lani.
Brojni posjetitelji Špancirfesta koristili su besplatni javni gradski prijevoz koji je organiziran u vrijeme festivala. S tri lokacije na kojima je bio organiziran besplatni parking, „buseki“ javnog gradskog prijevoza u središte grada i natrag prevezli su čak 12 tisuća posjetitelja, što je povećanje od čak 860 % u odnosu na lani (1250). Podatak je to koji ide u prilog održivosti i jača imidž festivala kao ekološki osviještene manifestacije. Dodajmo kako prema policijskom izvještaju tijekom festivala nisu zabilježeni ozbiljniji incidenti što je dokaz uspješne organizacije i poduzetih sigurnosnih mjera.

Uspješna promocija donijela još veću vidljivost

Promocija je važan segment festivala koji doprinosi njegovoj vidljivosti, privlačenju publike i u konačnici stvaranju brenda. Dvomjesečna digitalna promotivna kampanja ostvarila je odlične rezultate na svim korištenim platformama. Plaćene digitalne kampanje postigle su doseg od 2.2 milijuna jedinstvenih korisnika odnosno više od 4.5 milijuna impresija. Interes za festival potvrđuje i znatan porast pratitelja na društvenim mrežama, a kao pun pogodak pokazali su se video sadržaji producirani u vrijeme festivala, koji su imali gotovo milijun pregleda, a samo na Instagramu dosegli su 410.000 individualnih korisnika. Ponovno je zabilježena rekordna posjećenost službene internetske stranice festivala koja je imala gotovo 2 milijuna pregleda što je za 16 % više nego lani.

Prepoznatljiva kvaliteta sadržaja kao garancija uspjeha

Bogatstvo i raznolikost sadržaja za sve generacije s posebnim naglaskom na kvalitetu programa, već su dobro postavljen i poznat standard festivala. U deset dana održano je više od 500 programa od kojih je 200 bilo onih glazbenih, 80 uličnih programa, više od 100 sadržaja bilo je namijenjeno djeci u Parku kreative, a gotovo 200 izlagača, kreativaca i umjetnika predstavilo je svoje radove. Probranim uličnim programom Špancirfest je svojim posjetiteljima ponovno priuštio izvedbe renomiranih uličnih umjetnika od kojih je dio njih prvi put gostovao u Hrvatskoj. Festival su ove godine upotpunile dvije nove zone. White Shark Gaming zona bila je najviše usmjerena na tinejdžere za koje je do sada bilo najmanje sadržaja na festivalu s obzirom na to da su prerasli većinu programa za djecu koje Špancirfest nudi. Roto Glam Garden u dvorištu palače Sermage obogatio je festivalsku gastro i eno ponudu koja je iz godine u godinu sve sadržajnija. Po jubilarni deseti put dio Špancirfesta bio je Vinski grad koji je, prema procjeni organizatora, posjetilo 40 tisuća ljudi. Svoju ponudu s više od 400 različitih vina predstavilo je 30 vinarija od kojih je trećina iz okolice Varaždina.

Najveća snaga festivala su ljudi…

Najveća snaga Špancirfesta su ljudi čiji je timski rad ključan za uspjeh festivala. Sve ove zavidne brojke i još važnije, svi oni doživljaji koje je nemoguće izbrojati, rezultat su maksimalnog angažmana svih uključenih u organizaciju, od djelatnica Turističke zajednice grada Varaždina i vanjskih suradnika, volontera, tehničke i produkcijske ekipe, ekipe zadužene za elektroinstalacije, zaštitara, raznih službi, institucija i ustanova do partnerskih poduzeća. Špancirfest ne bi bio moguć bez pomoći, prije svega, Grada Varaždina, Hrvatske turističke zajednice, Turističke zajednice Varaždinske županije, te sponzora, od kojih su neki uz festival od samih početaka. Nesmetano odvijanje brojnih programa omogućili su djelatnici Čistoće, Parkova, Upravnog odjela za gradnju i komunalno gospodarstvo, Upravnog odjela za gospodarske djelatnosti, Javne vatrogasne postrojbe grada Varaždina, PU varaždinske, Zavoda za hitnu medicinu Varaždinske županije te brojni drugi zahvaljujući čijem se trudu o Špancirfestu i Varaždinu još jednom govorilo samo u superlativima.

Došpancirali smo se do posljednjeg dana festivala koji je po 26. put varaždinsku povijesnu jezgru pretvorio u najljepšu pozornicu na otvorenom.

Apsolutno glavna atrakcija jučerašnjeg dana bili su vješti štulaši na pneumatskim štulama iz francuske kompanije Cie Tac o Tac.

Kraken Orchestra sa svojim zanimljivim vozilom i s magičnom kacigom koja ima moć da otkrije glazbu u glavi onoga tko ju nosi, provozali su se ulicama i trgovima i zabavili brojne špancirere.

Varaždinski tamburaški orkestar i Klapa Sveti Juraj – HRM pokazali su kako neke od najljepših hrvatskih pjesama zvuče u zanimljivom spoju tamburice i klapskog pjevanja.

Prava glazbena poslastica na PAN pozornici Stari grad bila je Rock opera u kojoj je sudjelovalo 50-ak izvođača međunarodnog simfonijskog orkestra, big benda i zbora.

White Shark Gaming Zona kao novitet ovogodišnjeg festivala pokazala se pun pogodak, a jučerašnji turnir u Fortniteu okupio je 60-ak igrača.

NEDJELJA, 1. RUJNA

Las Calaveras spoj je žongliranja i manipulacije vatrenim rekvizitima, suvremenog plesa, akrobacije i kazališnog izričaja.

Koncertni program na pozornici kod Vile Bedeković zatvara Zoran Predin koncertom „Zoran pjeva Arsena“, posvećenim hrvatskom glazbenom velikanu Arsenu Dediću.

U svom prepoznatljivom stilu, žustri, ponekad provokativni, nepokolebljivi i uvijek jedinstveno svoji, Gobac i društvo pripremit će nam glazbeno putovanje od legendarne „Ja volim samo sebe“ do pjesmi s posljednjeg albuma „Vjerujem u čuda“ koji je izašao ove godine. Draga nacijo, jeste spremni za Psihomodo pop?

Iskoristite posljednji festivalski dan za rolanje u Vindilandu. Rolalište „Vindi PROTeIN Rollers“ namijenjeno je svim generacijama, a osim dnevnog, rolalište nudi i atraktivno noćno rolanje.

Hvala svima koji su s nama dijelili festivalske trenutke i bili dio najvećeg i najpopularnijeg uličnog festivala u Hrvatskoj. No, prije nego padne zavjesa na 26. izdanje Špancirfesta, još se jednom za kraj prošpancirajte varaždinskim ulicama i trgovima i osjetite sjajnu atmosferu koja će vas držati još dugo nakon što festival završi.

Zbog velikog interesa, ali i želje kako organizatora Špancirfesta tako i izvođača da kompletni program Glazbene Klinike bude realiziran, koncertni program Glazbene Klinike seli na novu lokaciju na Trg slobode. Svojom odličnom svirkom i rastućom popularnosti, prerasli su dosadašnji prostor u Gajevoj ulici u kojem će tijekom današnjeg i sutrašnjeg dana i dalje biti održane besplatne glazbene radionice za djecu i odrasle početnike.

Večeras (31. kolovoza) od 21 sat na Trgu slobode zabavljat će vas Fakustix, dok sutra (1. rujna) od 21 sat podržite mladi varaždinski bend Black Jack, koji će na novoj lokaciji imati primjerene tehničke i logističke uvjete za svoj nastup.

Petak na Špancirfestu bio je pravi mravinjak, ulice su vrvjele ljudima na svakom koraku, mnogi su bili u potrazi za najboljim provodom za kraj ljeta. Zabava se nastavlja i danas uz odlične ulične umjetnike, veliki koncert Rock opere, bogatu eno i gastro ponudu i druga iznenađenja koja vas čekaju na varaždinskim ulicama.

Vesela šestorka iz Big Bike Orchestra provozala se na svom jedinstvenom biciklu i sve odlično zabavila svojim zaraznim zvukom.

Pravi hit na ulicama bio je Karchoca koji je u odličnoj interakciji s publikom nasmijavao sve oko sebe. Na njegove šale i provokacije pripremite se i danas.

U novom atraktivnom kostimu ponovno su oduševili štulaši iz njemačke kompanije Stelzen-Art.

Predstava “Maratonci trče počasni krug” u izvedbi ansambla HNK u Osijeku do posljednjeg je mjesta ispunila dvorište Vile Bedeković i opravdala sva očekivanja brojne publike.

Varaždinski bend Sowas nastupom na Korzu je pokazao zašto ga smatraju jednim od najkreativnijih i najinovativnijih domaćih glazbenih sastava.

Najbolju proslavu 15. rođendana imale su The Fakin’ Lajsne koncertom na PAN pozornici Stari grad.

SUBOTA, 31. KOLOVOZA

Veseli ritmovi, opuštajući napjevi, obrade svjetski poznatih hitova, akustične verzije pjesama, Kraken Orchestra miješa sve vjetrove i plovi morima asfalta na svom zanimljivom vozilu u potrazi za dobrom energijom koju će uhvatiti. Vođeni su čarobnom kacigom koja ima čudnu moć da otkrije glazbu koja lebdi u glavi onoga tko ju nosi!

Akrobacije, ples, glazba i teatar objedinjeni su u nevjerojatno vještim izvedbama na pneumatskim štulama uličnih umjetnika iz kompanije Cie Tac o Tac. Njihov novi show Pfare Away obogaćen je svjetlećim kostimima koji pojačavaju dojam nastupa, a u stopu ih prati brod kojim plove gradskim ulicama.

Udruga Varaždinske mažoretkinje ove godine obilježava 30. obljetnicu postojanja koju će proslaviti uz 21. Reviju mažoret timova te mimohodom i nastupom na gradskim ulicama.

Na pozornici kod Vile Bedeković uživajte u spoju dviju različitih glazbenih tradicija, tamburice i klape, u izvedbi Varaždinskog tamburaškog orkestra i Klape „Sveti Juraj“ – HRM.

Ne propustite ROCK operu u kojoj, uz raskošnu scenografiju, rasvjetu i zvuk, sudjeluje 50-ak izvođača međunarodnog simfonijskog orkestra, big benda i zbora i izvode najveće svjetske rock hitove – pjesme koje su oblikovale ne samo glazbu, već i kulturu općenito. Nakon rasprodanih koncerata u regiji, ovo je jedinstvena prilika da uživate u simfonijskim aranžmanima najvećih rock hitova.

Kako se najveći i najpopularniji ulični festival u Hrvatskoj bliži kraju, idući su dani prava prilika da uhvatite posljednje festivalske trenutke i doživite energiju Špancirfesta.

Dovoljno je samo reći Stelzen – Art i uživati u fotografijama njihovog jučerašnjeg showa. Danas će ponovno na varaždinske ulice i trgove, ali u novom ruhu, kao čarobni putnici kroz vrijeme.

Prvi hrvatski BMX olimpijac, Varaždinac Marin Ranteš i njegovo društvo pripremili su pravi mali show na Kapucinskom trgu i pokazali kakve sve vratolomije i trikove izvode na svojim biciklima. Možete ih na istom mjestu sresti i danas, a sve je to odlična najava međunarodnog BMX natjecanja School2Rock kojem će varaždinski Park mladih biti domaćin u subotu, 31. kolovoza. Ovog će puta natjecanje imati status državnog prvenstva i tako okupiti najbolje hrvatske BMX bicikliste u disciplini slobodni stil.

Članovi Društva osoba s invaliditetom Varaždin organizirali su svoju tradicionalnu manifestaciju „Špancir u kolicima“ kojoj je cilj senzibilizacija javnosti o izazovima s kojima se osobe s invaliditetom suočavaju u svakodnevnom životu, ali i ukazati na njihove sposobnosti te tako promovirati inkluziju i ravnopravnost.

Pozornica kod Vile Bedeković bila je rezervirana za predstavu Tere i Luce, Kazališta Planet Art.

Kad padne mrak, omiljeno mjesto za zabavu i opuštanje mnogim špancirerima je Carlsberg Food & Party zona u perivoju Starog grada. Odličnu ponudu street food ugostitelja upotpunjuje nikad bolji Retro i World music program, a jučer su sve oduševili vodeći hrvatski reggae bend Brain Holidays i multitalentirana pjevačica i pjesnikinja s Jamajke, Italee.

PETAK, 30. KOLOVOZ

Ne propustite show Karcoche, odličnog uličnog umjetnika koji kroz spontanu interakciju s prolaznicima i „sitnim incidentima“ nasmijava sve oko sebe.

Sowas je varaždinski alternativni elektro bend, a za ovogodišnji Špancirfest šesteročlana ekipa domaćih glazbenika priprema posebnu scenografiju na Korzu, koja će vam stvoriti doživljaj kao da sviraju u vašoj dnevnoj sobi.

The Fakin’ Lajsne, legendarni kućni bend Trash Film Festivala velikim rock and roll koncertom na Špancirfestu slavi 15. rođendan. Uz posebne goste, mladi i talentirani bend 3 Suns of Aberran, ova špancirfestovska večer bit će posvećena svim generacijama rockera. Neki kažu da je rock and roll mrtav, a Lajsne tvrde: Dobro došli na večer itekako živih mrtvaca!

Izvrsni ulični umjetnici predvođeni omiljenim štulašima iz skupine Stelzen-Art na varaždinske su ulice i trgove donijeli nevjerojatnu energiju, a Tony Cetinski velikim koncertom na PAN pozornici Stari grad potvrdio da je i dalje jedan od najboljih hrvatskih vokala. Sedmi dan festivala donosi nova uzbuđenja, a prvi put predstavit će se europska glazbena senzacija iz Poljske – Big Bike Orchestra.

Nakon leptira i bića iz morskih dubina, danas nas Stelzen-Art vodi na putovanje svijetom.

Još smo pod dojmom vratolomija koje je izvodio Mr. Dyvinetz, a kako je tek onima koje su hrabro skočili na njegova leđa.

Neustrašivi akrobati iz manoAmano Circus Company imali su najbolji pogled na glavni gradski trg.

Na kraju danu ponovno su svi putevi vodili podno bedema Starog grada, a za najbolju zabavu je ovog puta bio zadužen Tony Cetinski koji je brojnu publiku rasplesao svojim najvećim hitovima.

ČETVRTAK, 29. KOLOVOZA

Jedan bicikl, šestorica glazbenika i nevjerojatna energija koju već danas možete osjetiti na varaždinskim ulicama. Big Bike Orchestra, jedinstvena je glazbena atrakcija koja dolazi iz poljskog Bydgoszcza koji je, baš kao i Varaždin, lani osvojio titulu UNESCO-vog grada glazbe. U svojem originalnom performansu šestorica članova benda istovremeno sviraju različite instrumente od gitare, violine, harmonike, saksofona, udaraljki do kontrabasa, vozeći se na posebno konstruiranom biciklu. Ne propustite ovaj show i uvjerite se zašto na društvenim mrežama njihovi nastupi imaju više od 100 milijuna pregleda.

Prvi BMX biciklist iz Hrvatske, koji se uspio plasirati na Olimpijske igre, Varaždinac Marin Ranteš, na Kapucinskom trgu sa zaljubljenicima u ovaj sport iz svog rodnog grada pokazat će dio majstorija koje su ga odvele do najveće svjetske sportske smotre.

Pozornica kod Vile Bedeković večeras je rezervirana za predstavu Tere i Luce, Kazališta Planet Art. Kao i svaka dobra crna komedija, prepuna je urnebesnih situacija i neočekivanih obrata u kojima ćemo se svi lako prepoznati i koje će nas, prije svega, jako dobro nasmijati. Ulaznice su dostupne na www.eventim.hr i na Eventimovim prodajnim mjestima.

Italee je više od umjetnice, ona je doživljaj! Ova multitalentirana pjevačica i pjesnikinja s Jamajke odrasla je u srcu Kingstona 6, epicentra reggae glazbe i kulture, a večeras je glavna zvijezda na pozornici u Carlsberg Food & Party zoni na kojoj nastupa i vodeći hrvatski reggae bend Brain Holidays.

U sklopu 26. Špancirfesta, članovi Društva osoba s invaliditetom Varaždin organiziraju svoju tradicionalnu manifestaciju „Špancir u kolicima“. Sutra, 29. kolovoza, u 18:45 na glavnom gradskom trgu ispred zgrade Fakulteta organizacije i informatike, dočekat će ih predstavnici Grada Varaždina i Turističke zajednice grada Varaždina i provesti ih kroz zanimljivosti ovogodišnjeg festivala.

Cilj manifestacije „Špancir u kolicima“ je senzibilizacija javnosti o izazovima s kojima se osobe s invaliditetom suočavaju u svakodnevnom životu, ali i ukazati na njihove sposobnosti te tako promovirati inkluziju i ravnopravnost.

Baš sve je jučer bilo u znaku Baby Lasagne, od promocije slikovnice “Baby Lasagna i mačak Stipe – Veliko prijateljstvo”, koja je u dvorište Vile Bedeković privukla 2000 najmlađih špancirera, do velikog koncerta na PAN pozornici Stari grad koji je nadmašio sva očekivanja.

Bio je to najposjećeniji koncert u povijesti Špancirfesta, a Baby Lasagna je potvrdio da je trenutno jedan od najtraženijih izvođača na domaćoj sceni. Publika je odlično prihvatila njegove nove pjesme od kojih je neke prvi put uživo izveo baš u Varaždinu, a najveća euforija je nastala prilikom izvedbe mega hita Rim Tim Tagi Dim koji je 25 tisuća posjetitelja pjevalo u jedan glas. Zanimljivo je da je tijekom nastupa Lasagna spomenuo kako je neke svoje pjesme napisao baš u Varaždinu u kojem je studirao.

“Baby Lasagna i mačak Stipe – Veliko prijateljstvo” trenutno je najtraženije hrvatsko dječje štivo što je pokazala jučerašnja promocija slikovnice u dvorištu Vile Bedeković. Više od 2 dvije tisuće mališana došlo je na druženje s Markom Purišićem i autorom teksta i ilustracija Igorom Juriljem.

Atmosferu za Baby Lasagnu zagrijao je mladi varaždinski bend Dodger Artfool kojem je jučer izašao prvi studijski album “Dobri ljudi”.

Ništa manje atraktivan nije bio ni program na varaždinskim ulicama i trgovima kojima su prošpancirali svima omiljeni štulaši iz skupine Stelzen Art.

Mr. Dyvinetz je oduševio akrobacijama na svom Cyr wheelu, rekvizitu za vrtnju i izvođenje akrobatskih pokreta.

Eric Tarantola svojim neobičnim instrumentima rasplesao je sve oko sebe.

SRIJEDA, 28. KOLOVOZA

S juga Argentine, manoAmano Circus Company putuje diljem svijeta sa svojim remek djelom preciznosti, vrtoglavice i komedije. Dvojac iz manoAmano ne leti, znaju da nikad neće, ali svejedno pokušavaju.

Toni Cetinski sinonim je za jedinstveni vokal i nezaboravne hitove koji su osvojili publiku diljem regije. Svojim emotivnim baladama i energičnim nastupima, Toni nas svaki put iznova oduševi i podsjeti zašto je jedna od najvećih domaćih estradnih zvijezda, a tako će zasigurno biti i večaras kada se Toni vraća na glavnu festivalsku pozornicu.

Došpancirajte do Parka kreative u kojem mališane očekuju brojne znanstvene, kreativne i likovne radionice, ali i kazališne predstave, mini disco i sportske radionice. Posebna atrakcija su 3D igre iz popularnog Muzeja iluzija.

Došpancirali smo se do polovice festivala koju su obilježili nastupi vrsnih uličnih umjetnika, odlično posjećeni koncerti i ono najvažnije – jedinstvena atmosfera na ulicama koje od prvog trenutka vrve šetačima. Danas nas čeka prava poslastica, veliku PAN pozornicu Stari grad svojim mega popularnim hitom Rim Tim Tagi Dim osvojit će Baby Lasagna.

Orchestra International du Vetex još je jednom izašao na varaždinske ulice i donio nevjerojatnu energiju.

Vješti akrobati iz Cia Autoportante svojim su nastupom na užetu ostavili bez daha brojne špancirere.

U sklopu europskog projekta Green Streets of Europe na Špancirfestu rezidenciju imaju Farah Deen i Olivia Mitterhuemer, plesačice, koreografkinje i plesne pedagoginje iz Salzburga. Njihovo plesno izražavanje mješavina je između bogatstva hip-hopa i house dance-a te suvremene umjetnosti, a želja im je usko specijalizirane plesne stilove učiniti dostupnima široj publici.

Plesni performans pod nazivom “World of Dance” ispunjen ritmom, bojama i energijom, izvelo je 15 talentiranih plesačica varaždinske Plesne skupine Mantra i špancirere odvelo na putovanje inspirirano bogatstvom i raznolikošću svjetskih plesnih tradicija.

Branko Đurić Đuro svojom je već legendarnom Đurologijom nasmijao brojnu publiku koja je do posljednjeg mjesta ispunila dvorište Vile Bedeković. Bila je to njegova 725. izvedba kojom i dalje nastavlja rušiti sve rekorde u svijetu stand up-a.

UTORAK, 27. KOLOVOZA

Stelzen-Art, majstori hodanja na štulama, vraćaju se u Varaždin s čak četiri odlična showa. Njihove izvedbe u simbiozi s atraktivnim kostimima su nešto što se ne propušta – kombinacija gracioznog kretanja, vještine i umjetnosti koja ostavlja bez daha. Bilo da su cvjetne princeze inspirirane florom i faunom, mitska bića iz podmorja ili dalekih galaksija, putnici kroz vrijeme…umjetnici iz Stelzen-Arta uvijek iznova oduševe.

Niti su njegovi instrumenti uobičajeni, niti je Eric Tarantola običan glazbenik. Njegov show mjesto je susreta cirkusa i glazbe u kojem majstorski udružuje bubnjeve od seta starih lonaca, staru zakrpanu trombonu, minijaturni pijano i svoj „Guitanjo“ koji je spoj gitare i bendža.

Karizmatičnog čileanskog akrobata Mr. Dyvinetza i njegov Cyr wheel, rekvizit za vrtnju i izvođenje akrobatskih pokreta, danas možete susresti na varaždinskim ulicama.

Ukratko, došao je i taj dan. Počinjemo već u 10 sati u dvorištu Vile Bedeković promocijom slikovnice „Baby Lasagna i mačak Stipe – Veliko prijateljstvo“, dok je glavni događaj, ne samo dana, već i 26. Špancirfesta večerašnji koncert na PAN pozornici Stari grad. Baš kao i za preostalih devet koncerata na glavnoj festivalskoj pozornici, ulaz je besplatan, a zbog velikog interesa predlažemo da dođete na vrijeme kako bi se izbjegle gužve na ulazu. Atmosferu uoči koncerta Baby Lasagne zagrijat će mladi varaždinski bend Dodger Atrfool kojima danas izlazi i prvi samostalni album pod nazivom „Dobri ljudi“.